東京兜圈
- 2019年1月10日
- 読了時間: 4分

春眠，想告訴你的新宿未眠夜（下）

　　　撰文 Words：楊惠婷 Keitei Yang

　　　採訪 Interview：楊惠婷 Keitei Yang / 鄭婕儀 JE Cheng

　　　攝影 Photographer：藤野亜寿香 Asuka Fujino

　　　製圖 Picture：林効賢 Hsiao-Hsien Lin

　　　特別感謝 Special Thanks：蔡佳穎 Jeanie Tsai

接續上集，我們對坐dues新宿的舞台上，繼續和春眠聊她的音樂，以及未眠之夜裡，她想告訴你的更多她的新宿夢。

dues 新宿

Address：〒160-0022 東京都新宿区新宿3-28-4 Tel：03-6380-6141 Mail：dues@diskunion.co.jp Open Hours：10:00～22:00(不定休)

生命存在的前提，孤獨

孤独であるということは存在の前提なんだよ

孤獨為最大特色，春眠擅長製造強烈的個人世界觀和獨特的敘事風格。目前為止的作品裡大量的使用「僕（ぼく）」作為第一人稱，春眠說，只有這樣做她才能離開歌曲，「我希望能更客觀讓聽者感受自己內心的孤獨，孤獨感無法共享，因此我也選擇從音樂中剔除自己的存在。每個人感受旋律的方式不同，雖然這是我寫的歌，卻不單在描述我的故事。」

要對春眠的音樂產生共感，取決於是否能領略她所言的「孤獨」。

春眠不只一次提到，希望透過自己的音樂傳遞給世人：孤獨本身就是存在的前提。「每個人都能這麼想的話，大家都能活得比較輕鬆吧。妳不可能去擁有自己以外的身份，人類也無法完全和某一個對象共享統一價值觀，不是嗎？我們不能徹底了解另外一個生命體的一切，最後能好好握在手心的就只有自己能力所及的理解範圍。」

「我想這就是我們常說的『孤獨』吧！不需要感到絕望，我們終究無法成為另外一個人，也無法強迫他人完全理解自己。最重要的是當我們認知到孤獨後，實際提出什麼行動。倘若這世上每個人視這件事為理所當然，也許就能避免傷害到彼此間的感情與尊嚴吧。」她淡然地說。

I wanna… 我想成為音樂本身

I wanna… わたしは音楽そのものになりたい

2018年9月所發行，春眠釋出最新單曲〈I wanna〉。談起這首歌時眼神閃爍的春眠說，這是一首像私密日記的歌，「比起透過這首歌表現什麼了不起的偉大意象，不如說我用這首歌本身，告訴人們我捕捉音樂輪廓的方式和我心目中的音樂形態。」她認為，如果人們能看見自己眼裡的音樂是什麼形狀，他們就能更快理解其他作品。

「我的最終目的是成為音樂本身的存在。」她說，音樂所涵蓋的藝術範圍能擔任的角色，它能夠告訴聽者他從未看過的風景，或是替對方一直以來所懷有的無名情感命名。「音樂有這樣的功能。要說得更深刻點，就像是『緊抱』、『愛』這種具體行為。」

春眠認為：完全型態的愛，只有藝術本身才能持有，人類不可能持有「愛」。「我明白自己的肉體無法成為藝術本身，也為了試圖成為那樣的存在，使我的作品成為藝術或是愛，把音樂藏在我的身體深處，等於我在這首歌所描述的『I wanna be music』。」春眠回過神來露出屬於23歲的年輕微笑，抬頭道歉：「真的很不好意思，聽起來太複雜了。」

謝謝你們願意從音樂中尋找我

Thank you for your finding in the music.

放眼海外的春眠，於歐美市場評價高漲，曾受美國知名音樂Vlogger，Anthony Fantano愛稱「Melon」。在美國廣受好評，甚至大有網友願意自主翻譯英文字幕：「我覺得我的歌很難，我也完全不會說英文，能夠被英語圈的人喜歡上還蠻驚訝的。」她坦誠歌迷最多的地區，則是橫跨大西洋的美國和英國：「從Spotify上面看數據的話，美國與英國的歌迷最多。尤其倫敦地區最集中。」那日本呢？她忍不住感嘆：「我明明住在日本，日本卻排在第七名！」

她說，和其他國家的歌迷相較起來，日本歌迷果然還是較害羞，「日本人害怕表現自己對於音樂的喜悅，害怕造成旁人困擾，害怕被當作異類。日本人真的考慮太多了，希望大家能更坦率表現自己喜歡音樂的情感。」

短短一年間，於台灣已擁有三次演出經驗的春眠，對她來說每一次都印象深刻：「每次都遇到很戲劇化的天氣，四月去春吶遇到狂風暴雨，雖然氣氛不錯，因為天氣台下觀眾情緒很澎湃，但我當時只能看見自己胡亂飛舞的頭髮。八月去海祭反而熱到快融化，被台灣的夏天嚇了一跳。最近一次是十月去巨獸搖滾演出，那大概是天氣最好的一場吧。」